Professional Dissertation Translations | PhD Thesis Translators

Professional Translation of Doctoral theses
Dissertation|PhD Thesis|Doctorate

Get a quote

Translations for doctoral, postdoctoral and habilitation students

Would you like to translate your dissertation, a habilitation or another post-doctoral thesis? Thanks to our many years of experience in translating academic papers, we are the ideal partner at your side! We analyse all academic theses in advance and select translators with relevant qualifications in the respective subject area according to the content. Just send us your dissertation and we will provide you with a free and non-binding offer!

Translation services for doctoral theses with professional competence

Discover the quality of our work with a free sample translation

Customer Service

Translation service for PhD theses

The translation of doctoral theses, abstracts and publications presents a particular challenge. One reason for this is that highly specialised research questions are generally explored and presented in technical terminology that is often difficult to understand for the layperson. That makes it all the more important to work with a professional translation partner! The quality of our translation services is documented by certification according to the international standard ISO 17100. We work with highly qualified, native-speaker specialist translators and adhere to strictly standardised quality assurance processes. Furthermore, we use modern translation technology (CAT) to achieve even greater precision and stringency when translating your dissertations. And should there ever be any problems with comprehension, we immediately consult with you to ensure that not even the tiniest detail of the academic document is lost. Simply send us your texts by e-mail to receive a free quote.


Do you need a translation of a dissertation, a PhD thesis or a habilitation? Would you like to have abstracts translated from English, German, French or Spanish as part of your doctoral thesis? Our academic translation service can provide you with translations for scientific works in over 60 languages.


In addition to translations in English, German, French, Italian, Spanish, Dutch or Portuguese, our team also counts translators for Danish, Finnish, Swedish or Norwegian, as well as for Eastern European languages such as Russian, Polish, Romanian, Czech, Slovak, Hungarian, Bulgarian, Croatian, Serbian, Slovenian, Albanian, Turkish or Greek.


The translation of Asian languages completes our programme. That includes translations of doctoral theses and post-doctoral theses in Japanese, Chinese, Korean, Thai, Vietnamese, Arabic or Hebrew. Other languages or dialects, such as translators for Swiss German or Canadian French, can be requested from our customer service.

Dissertation translations in English German French Spanish...

Both in terms of content and style, academic theses vary greatly. The theoretical dissertation of a historian differs fundamentally from the empirical thesis of a biochemist. Thanks to our years of experience in the sector, we can offer accurate translations for the entire spectrum of academic subject areas! Of course, our translators are also familiar with regional differences in citation style, graphical representations, use of abbreviations, etc., and will be happy to advise you on the subject matter. We adapt completely to your needs, because your satisfaction is our top priority.

  • PhD theses
  • Postdoctoral publications
  • Habilitations
  • Essays and papers
  • Lectures
  • Exposees
  • Project and seminar papers
  • Scientific articles and book publications
  • Abstract (Summary)